Unravelling the local structure of the Galaxy from young stellar clusters